February 28, 1944
I got a letter from you and one from Rosalie yesterday,
but none today. I have been getting quite a bit of mail since I have been out
here though.
Either one of the A.P.O numbers will reach me, but that
20A will get to me about a day sooner. Glad Mark’s ---- wasn’t serious.
Say Dad, you’re putting in a pretty good days work - -
eight hour shifts. What are you getting out of it? Not just accommodations is
it? It would be just like you.
I’ll bet you sure miss your milk since you have fried the
cow up. I sure missed it when I first come into the army but soon got used to
it.
I waist a lot of envelopes but putting pvt. Instead of
cpl. It is hard to get used to corporal after being a private so long. An
officer will ask me something while I am busy with something else – addressing
me as corporal, and I’ll forget and not pay any attention to him. We – us boys
– all call one another by name regardless of rank.
A Texas
kid – a boy that I run around with – and I found ourselves a good creek about ¾
of a mile from here. We are going down and take a good bath and de-tick
ourselves tomorrow. We have been getting bathes pretty often lately. The dammed
ticks will get on you regardless of how you try to keep them off. This kid and
I had a lot of fun throwing our bayonets at trees. We are getting pretty good
too.
How did Ned ever get $700 out of that plug of his? He
would have made good hog feed.
They have those old time wood burning train engines out
here that work around these saw mill. What have the damndest whistle that I
ever heard in my life.
I think I’ll quit writing to anyone except you, Rosalie,
and Kenneth. I’m getting tired of writing letters. It seems like that is all I
do. I don’t have time to write to anybody else besides you three anyway. Someday
I have got to thank Aunt Isabell for that xmas present though.
Now little Rosalie comes next. I can’t ever forget her.
Love to all,
Your son,Max
P.S. – I don’t know how in the world you and Rosalie translate my writing.
P.P.S – We are about a mile from a small town, about the size of Thatcher called Hornsbeck.